Fees / Conditions 2019/2020


 

3-6 class

Classe 3-6 ans

The total price for one year is 18'400 CHF including:

 

  • Transport from many different villages (based on availabilities)
  •  Lunch (Monday, Tuesday, Thursday)
  •  Before school-care as of 7h30
  • School material
  • School trips

 

Les émoluments pour une année complète s’élèvent à 18’400 CHF et incluent :

  • Le transport de plusieurs villages (selon disponibilité)
  •  Le déjeuner (Lundi, Mardi, Jeudi)
  • La garde du matin (7h30-9h00)
  • Le matériel scolaire
  • Les sorties

 

A one-time non-refundable inscription fee of 1'000 CHF applies (first year only).

We grant a sibling-discount of 1'000 CHF per year as of the second child enrolled.

Des frais d’inscription de 1000 CHF sont également dus (la 1ère année uniquement).

Un rabais de 1000 CHF / an est offert pour le 2ème enfant d’une fratrie.

Prices after-school-care: 

Monday, Tuesday, Thursday: 15h00 to 18h00

Wednesday and Friday: 12h00 to 18h00

Prices include the after-school care program, all materials and a healthy, well balanced snack.

  • For single hours of after-school-care booked ad-hoc: 15 CHF per hour (billed quarterly)
Packages for the year (please place your reservation at the beginning of the year):
    • 1 short day (3 hours per week. Monday, Tuesday or Thursday): 1'290 CHF per year
    • 1 long day (6 hours per week. Wednesday or Friday): 2'580 CHF per year

Prix de l’atelier parascolaire

Lundi, Mardi, Jeudi: 15h00 to 18h00

Mercredi & Vendredi: 12h00 to 18h00

Les prix de l'atelier parascolaire inclus le programme, les matériaux et le gouter (frais et sainement) et s’élèvent à :

·        15 CHF/heure tarif horaire ponctuel sur demande (facture trimestrielle)

 

Forfaits pour l'année (veuillez placer votre réservation au début de l'année):
  • 1 journée courte (15h00-18h00, lundi, mardi ou jeudi) : 1'290 CHF/an 
  • 1 journée longue (12h00-18h00, mercredi ou vendredi) : 2'580 CHF/an 

 

 

 

6-9 class

6-9 class

The total price for one year is 19'400 CHF including

  • Transport from many different villages
  •  Lunch (Monday, Tuesday, Thursday)
  •  Before school-care as of 7h30
  • School material
  • School trips

 

The total price for one year is 19'400 CHF including

  • Transport from many different villages
  •  Lunch (Monday, Tuesday, Thursday, Friday)
  •  Before school-care as of 7h30
  • School material
  • School trips

 

A one-time non-refundable inscription fee of 1'000 CHF applies (first year only).

We grant a sibling-discount of 1'000 CHF per year as of the second child enrolled.

Des frais d’inscription de 1000 CHF sont également dus (la 1ère année uniquement).

Un rabais de 1000 CHF / an est offert pour le 2ème enfant d’une fratrie.

Prices after-school-care: 

Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 16h00 to 18h00

Wednesday: 12h00 to 18h00            

Prices include the after-school care program, all materials and a healthy, well balanced snack.

  • For single hours of after-school-care booked ad-hoc: 15 CHF per hour (billed quarterly)
Packages for the year (please place your reservation at the beginning of the school year):
    • 1 short day (2 hours per week. Monday, Tuesday, Thursday or Friday): 880 CHF per year
    • 1 long day (6 hours per week. Wednesday): 2'580 CHF per year 

Prix de l’atelier parascolaire

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 16h00 to 18h00

Mercredi : 12h00 to 18h00

Les prix de l'atelier parascolaire inclus le programme, les matériaux et le gouter (frais et sainement) et s’élèvent à :

·        15 CHF/heure tarif horaire ponctuel sur demande (facture trimestrielle)

 

Forfaits pour l'année (veuillez placer votre réservation au début de l'année):
    • 1 journée courte (16h00-18h00, lundi, mardi, jeudi, vendredi) : 880 CHF/an 
    • 1 journée longue (12h00-18h00, mercredi) : 2'580 CHF/an  

 


 

Please click here to get in touch with us or call us at 076 580 61 78. We are looking forward to answering any further questions and to take you through our terms and conditions in detail.

 

 

Cliquez ici pour entrer en contact avec nous ou appelez-nous au 076 580 61 78. Nous nous réjouissons de répondre à toute autre question et de vous expliquer en détail nos conditions générales.